The Kahlil Gibran Collective

The Artist The Poet The Man

The Kahlil Gibran Digital Archive

Search Digital Archive
Reset

In Digital Archive

Francesco Medici, "Figli dei cedri in America. Il carteggio tra Ğubrān Ḫalīl Ğubrān e Amīn Fāris al-Rīḥānī", La rivista di Arablit, I, 1, June 2011, pp. 83–112.

Tags: 2011, FrancescoMedici, study

In Digital Archive

Francesco Medici, Il dramma di Lazzaro. Kahlil Gibran e Luigi Pirandello, «Asprenas», 49, 2002, pp. 33–56.

Tags: drama, FrancescoMedici, italian, lazarus, play

In Digital Archive

Francesco Medici, Speak to us of Beauty. On "Twenty Drawings" by Kahlil Gibran, «FMR», 26 (July-August), 2008, pp. 101–115.

Tags: 2008, FrancescoMedici, study, TwentyDrawings

In Digital Archive

Francesco Medici, Un abito arabo per "Il Profeta". Lettere inedite di Kahlil Gibran a Antony Bashir, «Kervan», 7-11, gennaio 2010, pp. 37–57.

Tags: 2010, AntonyBashir, FrancescoMedici, italian, Letters

In Digital Archive

Francesco Medici, "Il Profeta" di Gibran diventa un cartone, «Paneacqua», May 2012, XVII, 197, 51-53. 

Tags: 2012, FrancescoMedici, italian, study

In Digital Archive

Francesco Medici, Kahlil Gibran e l’Italia, «incroci», no. 35, Jan-Jun 2017, pp. 61-76.

Tags: 2017, FrancescoMedici, italian, study

In Digital Archive

Francesco Medici, Leggere Gibran in un’era di globalizzazione e conflitti, «Asprenas», 59, 1-4, 2012, pp. 207–212.

Tags: 2012, FrancescoMedici, italian, study

In Digital Archive

Maya El Hajj, Aporias in Literary Translation: A Case Study of "The Prophet" and Its Translations, "Theory and Practice in Language Studies", Vol. 9, No. 4, April 2019, pp. 396-404.

Tags: 2019, FrancescoMedici, GlenKalem, study, TheProphet, Translations

In Digital Archive

Francesco Medici, Parlaci della bellezza. Su "Venti disegni" di Kahlil Gibran, «FMR», 26 (luglio-agosto), 2008, pp. 101–115.

Tags: 2008, FrancescoMedici, italian, TwentyDrawings

In Digital Archive

Francesco Medici, Parlez-nous de la beauté. Sur "Twenty Drawings" de Kahlil Gibran, Traduction de l’italien par Geneviève Lambert, «FMR», 26 (Juillet-Août), 2008, pp. 101–115.

Tags: 2008, critic, Drawings, FrancescoMedici, french, translation, TwentyDrawings

In Digital Archive

Francesco Medici, Háblanos de la belleza. "Twenty Drawings" de Kahlil Gibran, Traducido del italiano por Antonio Abellán, «FMR», 26 (Julio-Agosto), 2008, pp. 101–115.

Tags: 2008, critic, FrancescoMedici, spanish, translation, TwentyDrawings

In Digital Archive

Francesco Medici, "Juhan’s Jihad and the Blond Beast: Ameen Rihani between Islamic Doctrine and Nietzschean Perspective", in "Axes in the Philosophy of Ameen al Rihani" (Maḥāwir fī falsafat Amīn al-Rīḥānī), Beirut: Notre Dame University - Louaize Press, 2017, pp. 364-411.

Tags: 2017, AmeenRihani, book, FrancescoMedici, JuhanJihad, study

In Digital Archive

Claudio Toscani, "Gibran, la veggenza del cieco", Avvenire, Mar 1, 2003, p. 24 (review)
Tags: 2003, FrancescoMedici, italian, Review, TheBlind

In Digital Archive

Lidia Gualdoni, "Gibran, poeta mistico che dipingeva la pace", Stilos, IX, 12, Jun 12, 2007, p. 20 (interview).

Tags: 2007, FrancescoMedici, interview, italian, TwentyDrawings

In Digital Archive

Marco Roncalli, "L’altro volto di Gibran", Avvenire, Aug 25, 2007, p. 23 (review)

 

Tags: 2007, FrancescoMedici, italian, Review, TwentyDrawings

In Digital Archive

Angela Montinari, "Un pozzo di saggezza senza tempo", BariSera, Nov 28-29, 2005, p. 21 (review)
Tags: 2005, FrancescoMedici, italian, Prophet, Review, The

In Digital Archive

Angela Montinari, "Poeti arabi a New York: Il circolo di Gibran", BariSera, Nov 23, 2009, p. 21 (review)

Tags: 2009, ArabAmerican, FrancescoMedici, italian, PenLeague, Review

In Digital Archive

Carlo Silini, "Kahlil Gibran: venti disegni per l’anima", Corriere del Ticino, Jul 30, 2007, p. 3 (review) 

Tags: 2007, FrancescoMedici, italian, Review, TwentyDrawings

In Digital Archive

Marco Roncalli, "Il Gibran pittore: Auguste Rodin lo paragonò a William Blake", L’Eco di Bergamo, Jun 3, 2007, p. 31 (review) 

Tags: 2007, AugusteRodin, FrancescoMedici, italian, Review, TwentyDrawings, WilliamBlake

In Digital Archive

Maria Paola Porcelli, "Gibran,in scena mistica orientale", La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 7, 2003, p. 22 (interview) 

Tags: 2003, FrancescoMedici, interview, italian, TheBlind

In Digital Archive

Maria Paola Porcelli, "Gibran, «Il Profeta» dell’Oriente amava le piramidi di New York", La Gazzetta del Mezzogiorno, Nov 20, 2005, p. 25 (review)

Tags: 2005, FrancescoMedici, italian, Review, TheProphet

In Digital Archive

Maria Paola Porcelli, "Il «profeta» con i pennelli: Ecco gli acquerelli di Gibran", La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 24, 2007 (interview)

Tags: 2007, FrancescoMedici, interview, italian, TwentyDrawings

In Digital Archive

Marco Beck, "Alla ricerca del vero volto dello scrittore e artista libanese Kahlil Gibran, sotto la maschera del 'profeta'", Il Chiosco, Mar 25, 2014, p. 6 (review)

Tags: 2014, FrancescoMedici, italian, Review

In Digital Archive

Francesco Saverio Minervini, "Il Cieco di Kahlil Gibran", incroci, VII, 2003, pp. 165-166 (review)

Tags: 2003, FrancescoMedici, italian, Review, TheBlind

In Digital Archive

Leonardo Petrocelli, "La modernità dei poeti arabi nell'America agli inizi del Novecento", La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 8, 2016, p. 15 (review) 

Tags: 2016, ArabAmerican, FrancescoMedici, italian, PenLeague, Review

In Digital Archive

Lisa Marchi, "Scompigliare le carte della letteratura arabo-americana: Un’analisi di gender/genre" ACOMA, XXV (Spring/Summer 2018), 14, 2018, pp. 91-110. 
_______________
 
This essay surveys the origin and developments of Arab-American literature, taking into consideration the intricacy of the gender/genre pair. Drawing on Judith Butler’s provocative text Gender Trouble and Precarious Life, the essay disturbs the linear and progressive representation of the history of Arab presence in the US and its ensuing literature. Arab-American historians, novelists, poets, and playwrights, the author argues, have attempted to, and most of the time succeeded in, making visible subjectivities and personal histories that would have otherwise remained outside the frame of representation. By bending well-established gender norms with fixed genre prescriptions, they have managed to inaugurate and reinforce intercultural, interracial, and transnational alliances, to shake dogmas, thus opening up spaces of contestation, recognition, and liberation that are not only locally but also globally relevant.
 
Tags: 2018, ArabAmerican, FrancescoMedici, italian, PenLeague, study

In Digital Archive

Sara Notaristefano, "La stanza del profeta di Kahlil Gibran", «incroci», 11, Jul-Dec 2005 

Tags: 2014, FrancescoMedici, italian, Review

In Digital Archive

Claudio Toscani, Lo sguardo di Gibran sulle «stagioni dell'anima», "L'Osservatore Romano", May 5, 2004, p. 8 (review) 

Tags: 2004, FrancescoMedici, italian, Review

In Digital Archive

Marco Beck, Quei bravi ragazzi della piccola terra dei cedri, "L'Osservatore Romano", Mar 3, 2010, p. 5 (review)

Tags: 2010, ArabAmerican, FrancescoMedici, italian, PenLeague, Review

In Digital Archive

"Bari, sono in un libro i ‘20 disegni’ di Kahlil Gibran, scrittore d’Oriente", Puglia, 
May 23, 2007, p. 17 

Tags: 2007, article, FrancescoMedici, italian, TwentyDrawings

In Digital Archive

Marco Roncalli, "Poesie e primavere arabe", Corriere della Sera, Mar 6, 2014, p. 11 

Tags: 2014, AmeenRihani, ArabAmerican, BookofKhalid, FrancescoMedici, GlenKalem, italian, PenLeague, Review

In Digital Archive

Silvia Moresi, "Poeti arabi della diaspora", Incroci, XVII, 33, Jan-Jun 2016, pp. 133-135 (review) 

Tags: 2016, ArabAmerican, FrancescoMedici, italian, PenLeague, Review

In Digital Archive

Claudio Toscani, "Il profeta e il bambino di Kahlil Gibran: 'Dietro di me la felicità davanti a me la gioia'", L'Osservatore Romano, Jul 16, 2014, p. 4 (review) 

Tags: 2014, FrancescoMedici, italian, Review

In Digital Archive

Marco Roncalli, "In Italia è Medici il profeta di Gibran", Corriere della Sera (Bergamo), May 13, 2012, p. 12 (interview).

Tags: 2012, FrancescoMedici, interview, italian

In Digital Archive

Salvatore Ritrovato, "Poeti arabi della diaspora. Versi e prose liriche di Kahlil Gibran, Ameen Rihani, Mikhail Naimy, Elia Abu Madi", «Poesia», XXIX, 320, Nov, 2016, p. 68 (review)

Tags: 2016, A-Mohajer, FrancescoMedici, italian, Mahjar, Review