The Kahlil Gibran Collective

The Artist The Poet The Man

The Kahlil Gibran Digital Archive

Search Digital Archive

In Digital Archive

Drawings of Gibran: A Humane Perspective [Flyer], Sharjah Art Museum, Oct 7-Dec 10, 2015.

Tags: 2015, DrawingsofGibran, flyer, museum

In Digital Archive

Kahlil Gibran’s The Prophet: Curriculum Guide For the Film, Journeys in Film-Participant Media, 2015.

Tags: 2015, Film, guide, ParticpantMedia, TheProphet

In Digital Archive

K. Gibran, La Dementulo [The Madman], Tradukita da Brian E. Drake, New York: The Oxford Rationalist, 2015.
Translation by Brian E. Drake of Gibran's "The Madman" into Ido, a constructed language created to be a universal second language for speakers of diverse backgrounds.

Tags: 2015, Ido, themadman, translation

In Digital Archive

K. Gibran, Katcilik [The Prophet], translated into Kotava by Staren Fetcey, Kotavaxak dem Suterot, 2015.

Kotava is a proposed international auxiliary language (IAL) that focuses especially on the principle of cultural neutrality. The name means "the language of one and all," and the Kotava community has adopted the slogan "a project humanistic and universal, utopian and realistic". The language is mainly known in French-speaking countries and most material to learn it is in French.
Kotava was invented by Staren Fetcey, who began the project in 1975, on the basis of her study of previous IAL projects. The language was first made available to the public in 1978, and two major revisions were made in 1988 and 1993. Since then, the language has stabilized, with a lexicon of more than 17,000 basic roots.


Tags: 2015, IAL, Kotava, TheProphet, Transaltion

In Digital Archive

Elizabeth Claire Saylor, A Bridge Too Soon. The Life and Works of ‘Afīfa Karam: The First Arab American Woman Novelist, University of California, Berkeley, Summer 2015.

Tags: 2015, AfifaKaram, ArabAmericans, dissertations

In Digital Archive

Sarah M.A. Gualtieri, “From Lebanon to Louisiana: ‘Afifa Karam and Arab Women’s Writing in the Diaspora,” in Arab American Women: Critical Engagements, edited by Suad Joseph, Syracuse University Press, 2015.

Tags: 2015, ArabAmericans, ArabAmericanWomen, study

In Digital Archive

Hüseyin Günday, Şener Şahin, Fadime Kavak, "Literary Influences of Gibran Khalil Gibran", International Journal of Business and Social Science, Vol. 6, No. 3, March, 2015, pp. 148-154.
Gibran Khalil Gibran, one of the earliest figures of Mahjar literature, is a notable Arab intellectual of Lebanese origin who influenced both Eastern and Western thinkers and luminaries thanks to mystic and philosophical thoughts crystallized in his literary works. Hereby study explores the roots of his philosophical and mystic ideas, duly reflected in his emotional literary works, in East and West. 

Tags: 2015, article, Mahjar

In Digital Archive

Khalil Gibran, El Profeta, translated into Lombard Language by Marc Tamburell, Monza (Italy): Menaresta, 2015.
Tags: 2015, Lombard, TheProphet, translation