KHALIL GIBRAN
LE SABLE ET L'ÉCUME : RECUEIL D'APHORISMES (réédition enrichie)
Après avoir écrit ses trois premiers ouvrages en langue anglaise (The Madman, The Forerunner et The Prophet), Khalil Gibran publia Sand and Foam: A Book of Aphorisms en 1926. C'est son amie intime et bienfaitrice Mary Haskell qui le convainquit de publier ce recueil qu'il ne souhaitait, pour sa part, pas voir publié.
Cet ouvrage regroupe des idées éparses qu'il griffonna sur des bouts de papier et gardait jalousement. Avec Mary Haskell, il y mit de l'ordre et les classa par grands thèmes. Pour sa publication, il voulut rehausser le recueil de dessins personnels.
Nous pouvons retrouver parmi ces aphorismes et courts poèmes quelques idées que Gibran développa dans ses trois premiers ouvrages, ainsi que dans les suivants.
Sous le titre Le Sable et l'Écume : Recueil d'Aphorismes, la traduction de Sand and Foam est sortie le 5 février 2020 chez DEMDEL Éditions.
Parution le 5 février 2020 • 229 pages • ISBN 978‑2‑87549‑305‑7 • 15 € (disponible chez l'auteur)
Réédition bilingue enrichie le 8 novembre 2024 • 329 pages • ISBN 978‑2‑8083‑3252‑1 • 25 €
> Points de vente • Extrait • Préface • Textes lus
